Tifenn Boisseau est une docteure française qui connaissait peu l’Arménie en 2017, elle parle aujourd’hui la langue arménienne et la comprend, grâce à sept ans d’expérience et à quelques cours suivis à l’UVA de l’UGAB. Elle a même eu l’occasion de visiter l’Arménie.

Son histoire avec l’Arménie a commencé lorsqu’elle a rencontré un Arménien en France grâce à qui elle a commencé à en apprendre davantage sur l’Arménie et sa culture. Elle est venue pour la première fois en Arménie avec son mari arménien en février 2020 afin de rencontrer sa famille. Ils communiquaient principalement en russe, après cela Tifenn a pris la décision d’apprendre la langue maternelle de son mari afin de pouvoir converser avec sa famille en arménien.

« J’ai tenté d’apprendre par moi-même, tout comme je l’avais fait avec le russe. Cependant, j’ai ressenti le besoin d’un programme plus structuré pour m’assister dans l’apprentissage et l’amélioration de mon arménien. Bien que ma famille et mes amis soient disponibles pour des échanges en arménien, je cherchais une base solide pour développer ma capacité à m’exprimer de manière plus fluide. C’est ainsi que j’ai découvert l’UVA en cherchant sur internet », se rappelle-t-elle.

Bien que Tifenn maîtrisait déjà l’alphabet et pouvait s’exprimer un peu, elle a décidé de suivre le cours débutant de l’UVA de l’UGAB afin de consolider ses connaissances. « C’était un bon choix car j’ai appris beaucoup de nouvelles choses à ce niveau », dit Tifenn. « Les cours sont très bien conçus pour aborder divers thèmes et utiliser une gamme de méthodes, à la fois visuelles et auditives. Nous disposons de toutes les clés nécessaires pour progresser dans un environnement d’apprentissage agréable ».

Ce qu’elle a particulièrement apprécié dès le début dans le programme de l’UVA de l’UGAB, c’était la possibilité d’étudier à son propre rythme. « Finalement, le cours a surpassé mes attentes et a pleinement répondu à mes objectifs ».

« Une autre chose que j’apprécie dans le programme de l’UVA, c’est la possibilité de pratiquer en tête-à-tête avec un professeur arménien. Mon souvenir le plus marquant avec l’UVA est lorsque j’ai parlé avec ma professeure pour la première fois et elle m’a complimenté sur mon bon accent arménien. Je ne m’attendais pas à ce compliment et cela a été encourageant d’avoir l’avis d’un professionnel sur mes compétences linguistiques ».

L’instructrice en ligne de l’UVA de l’UGAB, Ovsanna Tshorokhyan, décrit Tifenn comme une étudiante assidue. « C’est une âme bienveillante, démontrant que la dévotion et la bonté n’ont pas de limites ».

Ayant terminé le niveau élémentaire du cours de langue arménienne orientale, Tifenn a l’intention de poursuivre ses études à l’UVA de l’UGAB pour apprendre à parler couramment l’arménien. « En tant que médecin au sein de l’ONG « Santé Arménie », je suis particulièrement intéressée par l’apprentissage du vocabulaire médical afin de pouvoir parler avec des patients et des collègues arméniens lorsque je me rends en Arménie pour apporter mon aide dans le domaine de la santé ».

« Je peux dire que l’apprentissage à l’UVA a eu un impact significatif sur ma vie personnelle et sociale. Ma famille et mes amis remarquent souvent mes progrès. De plus, cela influe également sur ma vie professionnelle lorsque je travaille avec des patients arméniens en France ou en Arménie ».

Tifenn conclut ainsi : « Pour toutes ces raisons, je recommande les cours de l’UVA à tous ceux qui souhaitent apprendre ou améliorer leur niveau de la langue arménienne ».