Tiffen Boisseau es una médica francesa que en 2017 sabía muy poco sobre Armenia y ahora, 7 años después y tras aprobar algunos cursos del CVA de la UGAB, habla y entiende armenio e incluso ha estado una vez en el país.

Su historia con Armenia comenzó cuando conoció a un armenio en Francia a través de quien comenzó a aprender sobre Armenia y su cultura. Ella llegó por primera vez a Armenia en febrero de 2020 con su marido armenio para conocer a su familia. Se comunicaban principalmente en ruso, después de ello Tiffenn tomó la decisión de aprender la lengua materna de su marido para poder hablar en armenio con su familia.

“Intenté aprender por mi cuenta, como lo hice con el ruso. Pero sentí que necesitaba un programa serio que me ayudara a aprender y mejorar mi armenio. Aunque tengo familiares y amigos con quienes practicarlo, necesitaba una base sólida para empezar a hablar con mayor fluidez. Así a través de una búsqueda en internet encontré el programa del CVA”, recuerda ella.

Aunque Tiffenn ya conocía el alfabeto y podía hablar un poco, decidió realizar el curso de nivel principiante del CVA para consolidar sus conocimientos. “Fue una buena elección porque aprendí muchas cosas nuevas en este nivel”, dice Tiffenn. “Los cursos están muy bien diseñados para progresar en una serie de temas y utilizando una variedad de métodos, tanto visuales como de audio. Tenemos todas las claves para progresar en un entorno de aprendizaje divertido”.

Lo que más le gustó del programa del CVA de la UGAB fue la oportunidad de estudiar a su propio ritmo. “Al final, el curso superó mis expectativas y me permitió cumplir mis objetivos”.

“Otra cosa que aprecio del programa del CVA es la oportunidad de practicar cara a cara con un profesor armenio. Mi mejor recuerdo del CVA es cuando hablé por primera vez con mi profesora y ella me dijo que tenía un buen acento armenio. No esperaba este elogio y fue alentador tener la opinión de un profesional sobre mis habilidades lingüísticas”.

La instructora en línea del CVA de la UGAB, Ovsanna Tshorokhyan, describe a Tiffenn como una estudiante trabajadora. “Ella es un alma bondadosa y prueba que la dedicación y la bondad no tienen límites”.

Habiendo completado el nivel elemental del curso de idioma armenio oriental, Tiffenn planea ahora continuar sus estudios en el CVA de la UGAB para poder aprender a hablar armenio con fluidez. “Como médica de la ONG «Santé Arménie», estoy especialmente interesada en aprender vocabulario médico para poder hablar con pacientes y colegas armenios cuando vaya a Armenia a ayudar en el campo de la salud».

“Puedo decir que el aprendizaje en el CVA ha impactado mi vida personal y social. Mi familia y mis amigos suelen decirme que estoy progresando. Luego, también está impactando mi vida profesional cuando trabajo con pacientes armenios en Francia o en Armenia”.

Finalmente Tiffenn concluye: “Por todas estas razones, recomiendo los cursos del CVA a todos los que quieran aprender o mejorar el idioma armenio”.