Tiffen Boisseau é uma médica francesa que sabia muito pouco sobre a Arménia em 2017 e agora, 7 anos e alguns cursos UGAB AVC depois, ela fala e compreende armênio e até já esteve no país uma vez.

A sua história com a Armênia começou quando conheceu um armênio na França, através do qual começou a aprender sobre a Armênia e a sua cultura. Ela foi pela primeira vez à Armênia com seu marido em fevereiro de 2020 para conhecer sua família. Eles se comunicaram principalmente em russo, quando Tifenn tomou a decisão de aprender a língua materna de seu marido para que ela pudesse falar com a família dele também em armênio.

“Tentei aprender sozinha, como fiz com o russo. Mas senti que precisava de um programa sério para me ajudar a aprender e melhorar a minha língua armênia. Embora eu tenha família e amigos com quem praticar armênio, precisava de uma base sólida para começar a falar com mais fluência. Foi assim que encontrei o programa AVC pesquisando na internet”, lembra ela.

Embora Tifenn já conhecesse o alfabeto e falasse um pouco, ela decidiu fazer o curso de nível AVC Iniciante para consolidar seus conhecimentos. “Foi uma boa escolha porque aprendi muitas coisas novas neste nível”, diz Tifenn. “Os cursos são muito bem elaborados para progredir em vários temas e usando uma variedade de métodos, tanto visuais quanto sonoros. Temos todas as chaves para progredir em um ambiente de aprendizado divertido.”

O que ela mais gostou imediatamente no programa UGAB AVC foi a oportunidade de estudar no seu próprio ritmo. “No final, o curso superou minhas expectativas e atingiu meus objetivos.”

“Outra coisa que aprecio no programa AVC é a oportunidade de praticar pessoalmente com um professor armênio. Minha melhor lembrança da AVC é quando falei com minha professora pela primeira vez e ela me disse que eu tinha um bom sotaque armênio. Eu não esperava esse elogio e foi encorajador ter a opinião de um profissional sobre minhas habilidades linguísticas.”

A orientadora online da UGAB AVC, Ovsanna Tshorokhyan, descreve Tifenn como uma estudante trabalhadora. “Ela é uma alma gentil, mostrando que a dedicação e a bondade não têm limites.”

Tendo concluído o Nível primário do curso de Língua Armênia Oriental, Tifenn planeja agora continuar seus estudos na UGAB AVC para aprender a falar armênio fluentemente. “Como médico da ONG  Santé Arménie, estou especificamente interessada em aprender vocabulário médico para poder falar com pacientes e colegas armênios quando for à Armênia para ajudar na área da saúde.”

“Posso dizer que aprender na AVC impactou minha vida pessoal e social. Minha família e amigos sempre me dizem que estou progredindo. Além disso, também tem impacto na minha vida profissional quando trabalho com pacientes armênios na França ou na Armênia.”

Tifenn conclui então: “Por todas estas razões, recomendo os cursos AVC a todos os que desejam aprender ou melhorar a língua armênia”.