login
Una mirada por dentro de CVA…
“Me gustaría completar todos los cursos que ofrece el CVA porque creo que son realmente efectivos”. 04/26/2024

Francesco Giommoni es de Italia y estudia en el programa online del CVA de la UGAB. Francesco tiene una historia singular de cómo descubrió la rica cultura armenia a través de varios eventos y contactos personales. Todo empezó en 2011, cuando se mudó a Venecia y decidió estudiar lenguas asiáticas en la Universidad Ca Foscari.

 

Al lado de la universidad había una institución que llamaba la atención de Francesco cada vez que pasaba por sus puertas, llevándolo a preguntarse por las inscripciones en el edificio que parecía un palacio.

 

Esa institución resultó ser el colegio armenio Mekhitarista, Moorat Rafael. Financiado por dos armenios ricos de familias prominentes de la India, Samuel Mkrtich Murad (Moorat) y Eduard Rafael, la universidad brindaba educación académica de alta calidad con un respetado plantel de profesores.

 

Durante sus estudios, Francesco aprendió sobre el cristianismo oriental, fue cuando su profesor de lengua y literatura armenias le hizo conocer por primera vez la cultura armenia. Recuerda especialmente la conferencia sobre el cristianismo en Armenia. También estudió historia del Cáucaso y su profesor se convirtió más tarde en el supervisor de su tesis de maestría.

 

Posteriormente, Francesco tuvo la oportunidad de visitar San Lazzaro degli Armeni, una pequeña isla en la laguna de Venecia que desde el año 1717 alberga un monasterio Mekhitarista.

 

No sólo los lugares, sino también las personas desempeñaron un papel importante en el creciente interés de Francesco por la cultura armenia. “Tuve la oportunidad de conocer a algunos armenios en Italia y en el extranjero y siempre me he llevado muy bien con todos ellos y esto me animó a profundizar mis conocimientos sobre Armenia, la lengua y la cultura armenias a través de libros y películas, siendo la principal “La masseria delle allodole” de Antonia Arslan.

 

Más adelante, cuando Francesco vivía en Turquía, encontró el sitio web del CVA de la UGAB y decidió inscribirse en el curso de idioma armenio en línea. “Fue durante la pandemia y pensé en asistir y ver si me gustaba o no. Empecé con el armenio oriental”, dice Francesco.

 

Después de eso, durante todos estos años sigue siendo un activo estudiante del CVA de la UGAB y un ávido entusiasta de la lengua y la cultura armenias. “Nunca hubiera imaginado que después de 4 años iba a completar en el CVA 4 cursos de armenio oriental, 3 cursos de armenio occidental (actualmente asisto al 4º) y 2 cursos de Historia armenia (actualmente asisto al 3º)”.

 

“Al principio no tenía ningún conocimiento del idioma armenio, pero ahora puedo leer bastante bien textos en armenio. Desafortunadamente, nunca tuve la oportunidad de visitar Armenia, por lo que no hablo armenio tan bien como escribo y leo, pero todavía estoy trabajando en ello”, dice Francesco.

 

Afortunadamente, además de las lecciones de autoaprendizaje, los cursos del CVA incluyen sesiones individuales con el instructor en línea, así como diversos eventos sociales y reuniones grupales para facilitar la práctica del habla coloquial.

 

“Me gustaría mucho tomar todos los cursos que ofrece el CVA, porque personalmente creo que están muy bien diseñados y los profesores, en mi caso Marine Khachaturyan y Ani Dekirmenchyan, siempre han sido amables y atentas con los estudiantes, lo que me inspiró incluso más en el proceso educativo".

 

Ani Dekirmenchyan, instructora senior en línea del CVA de la UGAB, por su parte, describe a Francesco como un estudiante inteligente, dedicado y diligente. “Se toma muy en serio sus lecciones de armenio, toma en consideración todas mis correcciones y comentarios y trata de mejorar. También participa con entusiasmo en proyectos de redes sociales del CVA. Estoy segura de que Francesco alcanzará nuevas alturas”, afirma Ani.

 

Actualmente, Francesco está estudiando armenio occidental. “A partir de 2020, me inscribí en una maestría en Estudios Turcos y me he concentrado mucho en los griegos y armenios de Turquía, incluida su historia, tradiciones e idiomas, por lo que me encantaría poder conectarme con los armenios en Turquía para aprender sobre la historia de esta comunidad”.

 

Desde 2022 vive en Asia Central, donde hay muchas comunidades armenias. “Entonces, puedo decir que desde 2020, a partir de mi primera inscripción en el CVA , estuve todo el tiempo rodeado de armenios y cultura armenia”.

 

El próximo objetivo de Francesco para enriquecer sus conocimientos es explorar la cultura armenia visitando Armenia y otras tierras históricas, como el este de Turquía, Siria, Líbano, Israel, Georgia e Irán. Su objetivo es aprender más sobre las comunidades armenias y, como él dice, “a participar más en compartir la herencia armenia”.