У участника онлайн- программы АВК АВБС Франческо Джоммони из Италии есть уникальная история о том, как он раскрыл для себя богатую армянскую культуру с помощью различных мероприятий и личных связей. Все началось в 2011 году, когда он переехал в Венецию и решил изучать азиатские языки в Университете Ка-Фоскари.
Рядом с университетом находилось учреждение, похожее на дворец. Оно привлекало внимание Франческо каждый раз, когда он проходил мимо его ворот, заставляя задуматься о надписях на здании.
Этим учреждением оказалась армянская школа Мхитаристов, колледж Мурад-Рафаэлян, финансируемый двумя богатыми армянами из известных семей Индии, Самуэлем Мкртичем Мурадом (Мурад) и Эдуардом Рафаэлем. Колледж давал качественное академическое образование, имел уважаемый преподавательский состав.
Во время учебы Франческо узнал о восточном христианстве, а преподаватель армянского языка и литературы впервые познакомил его с армянской культурой. Особенно ему запомнилась лекция о христианстве в Армении. Он также изучал историю Кавказа, а его преподаватель позже стал руководителем его дипломной работы.
Позже Франческо представилась возможность посетить Сан-Ладзаро-дельи-Армени, небольшой остров в Венецианской лагуне, на котором с 1717 года находится монастырь мхитаристов.
Не только места, но и люди сыграли свою роль в растущем интересе Франческо к армянской культуре. «У меня была возможность встретиться с некоторыми армянами в Италии и за рубежом, и это побудило меня углубить свои знания об Армении, армянском языке и культуре с помощью книг и фильмов, главным из которых является «La Masseria delle allodole» Антонии Арслан».
Позже, когда Франческо жил в Турции, он наткнулся на сайт АВК АВБС и решил записаться на онлайн- курс армянского языка. «Это было во время пандемии, и я подумал записаться и посмотреть, понравится мне это или нет. Я начал с восточноармянского», — говорит Франческо.
Годы спустя он по-прежнему является активным участником онлайн- программы АВК АВБС и страстным энтузиастом армянского языка и культуры. «Я никогда бы не подумал, что через 4 года я закончу 4 курса восточноармянского языка, 3 курса западноармянского языка (сейчас посещаю 4-й курс) и 2 курса истории Армении (сейчас посещаю 3-й курс) в АВК».
«Мое знание армянского языка было нулевым, но сейчас я вполне хорошо читаю тексты на армянском языке. К сожалению, у меня никогда не было возможности посетить Армению, и это означает, что я говорю по-армянски не так хорошо, как пишу и читаю, но я все же работаю над этим», - говорит он.
К счастью, в дополнение к урокам самообучения курсы АВК включают индивидуальные занятия с онлайн-инструктором, а также различные общественные мероприятия и групповые встречи, которые облегчают практику разговорной речи.
«Мне бы очень хотелось пройти все курсы, предлагаемые АВК, потому что лично я считаю, что они действительно хорошо разработаны, а преподаватели, в моем случае Марине Хачатурян и Ани Декирменчян, всегда были дружелюбны и помогали студентам, что еще больше вдохновило меня в учебном процессе».
Старший онлайн-инструктор АВК АВБС Ани Декирменчян, в свою очередь, характеризует Франческо как умного, целеустремленного и прилежного студента. «Он очень серьезно относится к урокам армянского языка, принимает во внимание все мои исправления и отзывы и старается улучшить свои знания. Он также с энтузиазмом участвует в проектах АВК в социальных сетях. Я уверена, что Франческо достигнет новых высот», — говорит Ани.
В настоящее время Франческо занимается изучением западноармянского языка. «С 2020 года я поступил на степень магистра по тюркологии и много внимания уделяю грекам и армянам Турции, включая их историю, традиции и языки, поэтому мне бы очень хотелось иметь возможность связаться с армянами из Турции, чтобы узнать об истории этого сообщества».
С 2022 года он живет в Центральной Азии, где много армянских общин. «Итак, могу сказать, что начиная с 2020 года, когда я впервые поступил в АВК, я все время был окружен армянами и армянской культурой».
Следующая цель Франческо по обогащению своих знаний — изучить армянскую культуру, посетив Армению и другие исторические страны, такие как Восточная Турция, Сирия, Ливан, Израиль, Грузия и Иран. Его цель — узнать больше об армянских общинах и, по его словам, «более активно участвовать в обмене армянским наследием».
