Né en Italie, Antonio E. Porreca, étudiant de l’UVA de l’UGAB, vit désormais en France. Il est professeur à l’université d’Aix-Marseille et chercheur en informatique. Il n’a pas de racines arméniennes, mais sa partenaire a pour langue maternelle l’arménien occidental. Ceci, ajouté au fait que l’apprentissage des langues est le principal hobby d’Antonio, l’a amené aux cours de langue de l’UVA de l’UGAB.

Il cherchait sur le Web des cours d’arménien occidental lorsqu’il a découvert l’UVA de l’UGAB et a décidé de s’inscrire. Depuis lors il a suivi 4 niveaux (débutant, élémentaire, pré-intermédiaire et intermédiaire) du cours d’arménien occidental. 

Perfectionniste, Antonio décrit sa maîtrise de la langue comme « encore très basique » principalement parce qu’il souhaite approfondir et améliorer davantage son vocabulaire avant de prétendre parler la langue. « Même s’il s’agit d’une langue indo-européenne, l’arménien est très différent des autres langues que je connais. Je ne parle pas beaucoup arménien parce que je veux d’abord essayer d’atteindre un meilleur niveau ». 

Inspiré par le bagage culturel de sa compagne et espérant avoir des conversations avec elle en arménien occidental, Antonio étudie un peu chaque jour. Sa routine quotidienne d’apprentissage comprend les cours en ligne de l’UVA de l’UGAB, la révision du vocabulaire et des phrases, la lecture des textes en arménien et même l’écoute de la radio arménienne.

Avant de commencer son parcours d’apprentissage de la langue arménienne, Antonio recherchait deux choses: du matériel, notamment audio, vidéo et texte, adapté à un débutant ; et la flexibilité de suivre un cours en ligne d’une manière compatible avec son travail et son mode de vie. 

« Ces attentes ont été satisfaites à l’UVA. De plus, j’ai toujours eu un professeur compétent disponible en ligne pour répondre à mes questions et m’entraîner à parler arménien. J’ai beaucoup aimé mes visioconférences hebdomadaires avec ma professeure Ani Dekirmenchyan, discutant du sujet de la semaine. Elle était très encourageante ».

Ani Dekirmenchyan, instructrice en ligne de l’UVA de l’UGAB, décrit Antonio comme un étudiant très responsable et assidu. «Chaque semaine, lors de nos visioconférences, je sentais à quel point il était responsable de l’apprentissage. Pendant la conversation il essayait d’utiliser tous les nouveaux mots inclus dans la leçon. Il a un grand amour pour la langue arménienne et nos cours, et cela m’inspire en tant que professeure », ajoute-t-elle. 

Antonio prévoit de poursuivre ses études à l’UVA de l’UGAB. « Comme la langue est mon principal intérêt en ce moment, je souhaite suivre les cours d’arménien occidental plus avancés ». Il envisage également de suivre d’autres cours de l’UVA de l’UGAB dans le futur.

« Je recommanderais certainement les cours de l’UVA à toute personne intéressée par la langue, l’histoire et la culture arméniennes. Le fait qu’il soit possible de suivre les cours en ligne est un facteur important pour moi, et la qualité du matériel pédagogique et la compétence des professeurs m’ont définitivement convaincu », conclut Antonio.