Noelia Rodas est l’une des, environ, cent apprenants qui ont étudié l’arménien à l’Université nationale de Rosario (UNR), en Argentine. 

Il y a deux ans, sa sœur, étudiante régulière à l’UNR, lui a parlé des cours de langue arménienne offerts par la faculté, accessibles à toute la communauté. Ces cours étaient organisés selon un format hybride, combinant à la foisl’enseignement traditionnel en face à face et l’apprentissage en ligne. En tant que professionnelle très occupée, Noelia avait peu de disponibilité pour les cours en personne, donc cela semblait être une excellente opportunité. 

Parmi d’autres langues, l’apprentissage de l’arménien a également été rendu possible à l’UNR, faisant ainsi de cette université la première en Amérique latine à intégrer les cours de l’UVA de l’UGAB dans son programme. Cet accord de coopération a été signé en 2021, marquant le début de ce partenariat durable. 

Il est intéressant de noter que le choix de Noelia de s’inscrire au cours de langue arménienne n’a pas été influencé par une quelconque histoire personnelle ou héritage arménien.

« En parcourant la liste des langues, la langue arménienne a attiré mon attention et m’a rappelé un programme radio animé par le journaliste Alberto Lotuf lors de la commémoration du 101e anniversaire du génocide des Arméniens. Son discours était si sincère qu’il m’a profondément ému ».  

Cela a été le premier élément déclencheur pour commencer le cours. Depuis lors, Noelia a réussi à terminer avec succès le programme de deux ans du cours de langue arménienne et est devenue une fière diplômée.

La participation aux cours du programme hybride de l’UVA de l’UGAB a impressionné Noelia, la plongeant dans l’admiration de la culture arménienne.

« Je n’aurais jamais imaginé pouvoir ressentir autant d’admiration pour une culture autre que la mienne. J’attends avec impatience chaque lundi et mercredi pour partager une heure et demie avec Elena Achdjian, une enseignante exceptionnelle. Elle nous transmet l’amour et la patience dans l’apprentissage de la langue et de la culture arméniennes et le groupe de camarades de classe merveilleux me fait sentir comme si j’étais moi-même une descendante d’Arméniens».

Elle est particulièrement fascinée par toutes les histoires des ancêtres de ses camarades de classe, qui mettent en lumière leur lutte et leur courage pour préserver leur identité. 

La professeure Elena Achdjian décrit à son tour le voyage de deux ans avec Noelia et ses camarades de classes comme fructueux et précieux : « En tant qu’enseignante, je suis très fière d’être le lien permettant aux étudiants de l’UNR d’apprendre la langue arménienne et tout ce qui est lié à l’Arménie. Ce fut une expérience merveilleuse. Ils ont non seulement apprécié et valorisé la culture d’un autre pays dans le contexte de l’apprentissage de la langue, mais ont également eu l’occasion de nouer des liens avec d’autres personnes ». 

« Je suis reconnaissante de l’opportunité d’étudier avec mon instructrice. Je tiens également à remercier l’UNR et Yervant Zorian, président fondateur de l’Université Virtuelle Arménienne pour leur partage et leur contribution à la préservation de la culture arménienne ».

Le Programme Hybride de l’UVA de l’UGAB est un mélange de l’enseignement traditionnel en face à face et l’apprentissage en ligne, combinant la flexibilité d’un programme d’auto-apprentissage en ligne avec le soutien d’instructeurs sur place tout en offrant divers réunions et événements socioculturels organisés par des instructeurs en ligne. Plus de 66 écoles et universités dans le monde entier ont déjà bénéficié du Programme Hybride, disponible dans 8 langues d’enseignement.