Née et ayant grandi à Tbilissi, en Géorgie, Eleonora Ter-Poghosyan, étudiante de l’UVA de l’UGAB, a toujours voulu apprendre l’arménien. Dès son enfance, elle pouvait converser en arménien avec ses grands-parents, mais cela se limitait principalement à ces échanges. Jusqu’à récemment, elle avait une maîtrise limitée de la langue.

« J’ai toujours voulu apprendre ma langue maternelle, mais, d’une certaine manière, les choses ne se sont pas déroulées comme prévu. Il y a beaucoup de personnes qui ne parlent pas leur langue maternelle », dit-elle, « et chaque fois qu’elles décident de commencer à l’apprendre, c’est toujours une bonne idée, je pense ».

Alors, quel a été le tournant déterminant pour Eleonora ?

« Je crois que la langue arménienne est difficile et qu’il n’est pas facile de l’apprendre. Je cherchais donc toutes sortes de cours et, en cherchant sur Internet, un jour, je suis tombée sur les cours de l’UVA de l’UGAB. Je me suis inscrite facilement, et dès le début, les leçons m’ont agréablement surprise. Elles étaient accessibles pour moi et, grâce au programme bien conçu, les lettres arméniennes étaient faciles à mémoriser. J’étais absolument ravie ! », se souvient-elle.

Pour l’instant, le principal objectif d’Eleonora était de maîtriser la grammaire et elle a facilement réussi toutes les leçons et test. « Plus j’explore le cours, plus la langue devient intéressante pour moi. Je suis intéressée par l’apprentissage de nouveaux mots, leur utilisation correcte et l’approfondissement de mes connaissances de la langue en général. C’est comme si la langue s’ouvrait à moi au fur et à mesure, révélant sa richesse et sa beauté ».

Depuis 2023, Eleonora a déjà suivi trois niveaux du cours de langue arménienne de l’UVA de l’UGAB, offert en ligne et disponible dans plusieurs langues d’enseignement. Elle suit actuellement le niveau intermédiaire du cours d’arménien oriental dispensé en russe. Gohar Gevorgyan, instructrice en ligne de l’UVA de l’UGAB, décrit Eleonora comme une étudiante disciplinée et déterminée. « Elle apporte toujours des idées lumineuses et une grande motivation à toutes nos réunions en ligne et discussions sur le forum », dit Gohar.  

Toujours en route dans son parcours d’apprentissage, Eleonora prévoit de continuer ses études de la langue arménienne avec l’UVA de l’UGAB. « Je vais certainement continuer mes études et suivre tous les cours. Merci pour cette opportunité. Je recommande les cours de l’UVA de l’UGAB. C’est une excellente opportunité abordable pour apprendre la langue et approfondir la compréhension de la culture de notre peuple », conclut Eleonora.