Parallèlement avec les relations croissantes entre l’Arménie et le monde extérieur, la nécessité de connaître la langue arménienne pour les étrangers devient aussi importante. L’Université Virtuelle Arménienne en tant qu’une institution de formation novatrice, qui offre la possibilité d’apprendre la langue arménienne par internet et en 7 langues, est le meilleur outil d’apprentissage dans ce cas-là. Depuis 2010 les volontaires individuels de Peace Corps et de Birthright Armenia prennent des cours de la langue arménienne à l’UVA. L’apprentissage individuel s’est ensuite transformé en un accord formel; les premiers groupes du Peace Corps d’Arménie ont rejoint l’UVA pour la session de printemps 2013. L’expérience d’apprentissage de la langue avec l’UVA était très excitante et efficace pour les volontaires du Peace Corps, ce qui ensuite a donné lieu à un partenariat continu entre deux organisations. Ainsi, le Peace Corps de l’Arménie a adopté l’UVA en tant qu’outil d’apprentissage de la langue arménienne pour ses volontaires et il est revenu à l’UVA avec de nouveaux groupes de volontaires dans les sessions suivantes de 2013 et 2014. Ayant différents niveaux d’arménien les volontaires trouvent la bonne atmosphère d’apprentissage à l’UVA. Au tout début leurs connaissances sont évaluées, puis le niveau du cours approprié leur est offert pour construire de nouvelles connaissances sur ce qu’ils ont déjà, afin d’améliorer leurs compétences langagières. Suite à ce partenariat de trois sessions 72 étudiants (39 étudiants en 2013 et 33 étudiants en 2014) ont bénéficié de ce programme. Les bénévoles du Peace Corps ont appris la langue arménienne tout en travaillant dans les villages lointains d’Arménie où l’apprentissage de la langue pourrait être impossible. Les étudiants eux-mêmes parlent de l’efficacité du cours et de la méthode d’enseignement bien choisie. Selon Mary Ann Harty, volontaire du Peace Corps et étudiante de l’UVA, l’UVA a pu lui donner ce que personne ne pouvait: “L’UVA m’a permis d’élargir mes connaissances de la langue arménienne bien au-delà de ce qui est disponible ici pour moi. Je suis étudiante virtuelle, et si je ne vois et n’écoute pas ce que j’apprends, je l’oublie. L’UVA me fournit non seulement les leçons en arménien, mais aussi la traduction anglaise, ce que personne ne pourrait me fournir dans le village”. Grâce au programme en ligne, à l’enseignement offert dans de multiples langues, à l’approche individuelle de l’instructeur en ligne envers chaque étudiant, l’UVA est à la portée de tout le monde à l’étranger, ainsi qu’en Arménie.