Le Ministère de la Diaspora et l’UVA célèbrent la Journée Internationale de la langue maternelle
02/28/2017
Depuis 1999 l’UNESCO parraine la langue maternelle et l’éducation multilingue par le biais de la Journée Internationale de la langue maternelle. L’objectif général de la journée est de contribuer à la promotion de l’éducation linguistique globale et la communication intraculturelle. Cette année, la célébration de la Journée Internationale de la langue maternelle a eu lieu le 21 février au siège de l’UNESCO et dans de nombreux pays du monde.
En Arménie, la journée était marquée par la participation active de l’UVA. En collaboration avec le Ministère de la Diaspora, l’UVA a participé à la 13ème édition du salon du livre d’Erevan à la Bibliothèque nationale des enfants Khnko Aper; à la table ronde organisée à l’Académie Nationale des Sciences; à la téléconférence Arménie-Liban sur la préservation de la langue arménienne occidentale. Dans le cadre de la journée, l’UVA a également organisé des e-clubs de langue pour ces anciens étudiants, ainsi qu’une e-session entre l’école arménienne d’Alep et l’école publique d’Erevan pour résumer les célébrations de la Journée Internationale de la langue maternelle.
L’événement d’ouverture a été la 13ème édition du salon du livre d’Erevan à la Bibliothèque nationale des enfants Khnko Aper du 18 au 21 février. Dans le pavillon commun de l’UVA et du Ministère de la Diaspora, l’UVA a présenté sa série de e-livres multimédias et le programme du cours de la langue arménienne en révélant les capacités novatrices développées pour répondre aux exigences des jeunes e-apprenants. Lors du salon du livre la Ministre de la Diaspora Hranush Hakobyan a parlé de l’UVA: «Cette institution unique se distingue toujours par ses offres innovantes. Ces publications électroniques sont ce qui nous manque aujourd’hui pour la nouvelle génération de lecteurs. Le ministère soutiendra l’université afin de renforcer la sensibilisation future et la participation ».
Dans ces efforts pour relier les arméniens mondiaux en utilisant la langue maternelle comme outil de connexion le plus fort, la contribution de l’UVA à la table-ronde du 20 février a été cruciale. La discussion intitulée « Langue arménienne dans les manuels » a été organisée par l’UVA, le Ministère de la Diaspora et l’Académie Nationale des Sciences de l’Arménie. Le fondateur de l’UVA Dr. Yervant Zorian a joint la discussion avec un message vidéo en soulignant l’importance de notre langue dans les efforts d’unir les arméniens mondiaux. L’UVA a également révélé ses approches novatrices pour diffuser la langue arménienne. La coordinatrice du programme de l’apprentissage hybride de l’UVA Arpiné Tavakalyan a partagé l’expérience de l’UVA dans la préparation du contenu en ligne d’e-learning. « La formation à distance et l’application des dernières technologies doivent avoir une place spéciale lors de l’élaboration de la nouvelle politique linguistique. Les manuels scolaires à développer doivent être accessibles aussi pour la Diaspora », a-t-elle déclarée.
La téléconférence Arménie-Liban dédiée à la préservation de la langue arménienne occidentale a été organisée le 24 février. Lors de l’événement la directrice de l’académie de l’UVA Dr. Hasmik Khalapyan et l’instructrice en ligne de l’arménien occidental Zépur Kheblikian ont mis l’accent sur l’importance de l’usage des méthodes d’e-learning dans l’enseignement des générations d’aujourd’hui et sur les efforts proactifs de l’UVA dans le contexte de préservation de l’arménien occidental.
Afin d’améliorer la connaissance de la langue arménienne et d’unir les arméniens partout dans le monde, l’UVA a organisé des réunions en ligne via ses e-clubs en février et en mars. Ces réunions ont recueilli les anciens et les actuels étudiants via une plateforme de communication en ligne de l’UVA.
Enfin, le 2 mars, l’UVA a organisé une e-session entre deux classes, une de l’école arménienne Calouste Gulbenkian-Lazar Najarian de l’UGAB d’Alep et l’autre de l’école publique N150 F. Nansen d’Erevan. Le thème de la discussion était l’apprentissage de la langue dans la Diaspora et en Arménie.
Grâce aux célébrations de la Journée Internationale de la langue maternelle, l’UVA reste en contact avec la communauté arménienne mondiale en partageant les valeurs qu'elle a poursuivies depuis sa fondation.
Lien vidéo:
Journée de la langue maternelle