El CVA continúa aumentando la cantidad de asociaciones con instituciones educativas en el extranjero y mantiene a sus socios en los años siguientes. La colaboración con la Universidad de Granada se inició hace cuatro años y durante la reciente visita del Dr. Yervant Zorian a Granada se discutieron nuevos planes de colaboración.

La asociación comenzó con el Departamento de Traducción e Interpretación de la universidad por iniciativa de estudiantes armenios de la universidad que querían incluir los cursos en línea del armenio entre las opciones de tercer idioma extranjero. Como resultado, desde 2013 el CVA ha estado ofreciendo cursos en línea de Armenio Oriental a la Universidad de Granada tanto a estudiantes de origen armenio como a no armenios. Al término de un curso, los estudiantes obtienen créditos para la Universidad de Granada - un estímulo que motiva a los estudiantes a inscribirse fácilmente en el curso.

La reciente visita del Dr. Zorian a la Universidad de Granada reforzó los lazos existentes, y la reunión fructífera con el Departamento de Traducción e Interpretación generaron futuros planes de colaboración.

El decano del departamento, el profesor Enrique Quero Servius, el vicerrector, el profesor Jan-Hendrik Opdenhoff y el fundador del CVA, el Dr. Zorian, analizaron cómo fortalecer la colaboración entre ambas instituciones, ya que el programa de beneficio mutuo tiene un valor añadido para ambas partes.

A través del desarrollo de las técnicas de enseñanza multimedia del CVA, los estudiantes de la Universidad de Granada han aumentado la eficacia en el proceso de aprendizaje, y el CVA registra una historia de colaboración más exitosa con esta reconocida institución educativa europea.